This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 23 '21 esl>eng Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. XXXI, Abril de 2010. Source: Weekly report issued by the Federal Judiciary in its Gazette (volume) XXXI (31), April 2010 pro closed ok
- Aug 23 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 21 '21 esl>eng resolucion de perdida tax loss resolution pro closed ok
- Aug 18 '21 esl>eng sin mayor proveído failing/in the absence of any additional interlocutory order/decision pro closed ok
- Aug 13 '21 eng>esl DONE AND PASSED efectuado y aprobado pro closed no
- Aug 8 '21 eng>eng payment-based amount the maximum amount they have to pay under the agreement pro open no
- Aug 4 '21 deu>esl Fäslchung beweiserheblichen Daten falsificación de datos de exigencia probatoria pro just_closed no
4 Aug 3 '21 eng>esl NUNC PRO TUNC ORDER decisición nunc pro tunc pro closed no
- Aug 2 '21 eng>eng disability proceedings procedures relating to eligibility for disability benefits pro closed no
- Aug 1 '21 esl>eng en forma económica in an open vote/ballot pro closed ok
- Jul 29 '21 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 21 '21 esl>eng balance en cero. leave it fifty-fifty/all things square/cut a square deal pro just_closed no
4 Jul 24 '21 eng>esl black companies and white corporations compañías/empresas trabajando en negro y corporaciones trabajando en condiciones legítimas pro closed no
- Jul 24 '21 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 24 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 23 '21 esl>eng ejercicios presupuestales financial years pro closed no
- Jul 23 '21 esl>eng Concepto Activities carried out/performed: pro closed no
- Jul 21 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jul 21 '21 esl>eng Convocante and Convocadas Plaintiff and Defendants pro closed ok
4 Jul 21 '21 esl>eng Departamento de Extranjería y Migración Ministry/Department of Immigration and Migration pro closed no
4 Jul 21 '21 esl>eng sin circunstancias políticas que influyan en la presencia de los artistas... in the absence of/barring any political circumstances/events preventing the artists from performing pro closed ok
- Jul 13 '21 esl>eng va con la cosa implicit pro closed ok
- Jul 13 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 12 '21 deu>eng Duldung temporary suspension of deportation pro closed no
- Jul 12 '21 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 12 '21 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 11 '21 deu>esl Eheschliessung matrimonio pro closed no
- Jul 11 '21 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 8 '21 fra>eng priver de sa compétence disqualify pro closed no
- Jul 2 '21 esl>deu por si solo (hier) auf eigene Veranwortung pro closed no
- Jun 30 '21 deu>eng Grenzüberschreitung gone over the top/overstepped the mark pro closed ok
- Jun 29 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 21 '21 esl>eng reos presentes defendants currently standing trial pro closed ok
- Jun 15 '21 esl>eng titularidad de la entidad titular who is organizing pro closed ok
- Jun 16 '21 eng>esl factor and broker factor comercial y bróker (agente intermediario en operaciones financieras o comerciales) pro open no
4 Jun 11 '21 eng>esl escaped bill obligación impositiva omitida pro closed no
4 Jun 4 '21 esl>eng Célula Única de Investigación y Litigación Investigation and Litigation Unit pro closed no
4 May 29 '21 esl>eng Todo ello con más el reajuste por depreciación monetaria All the above, in addition to taking currency depreciation into account pro closed no
4 May 30 '21 esl>eng Correo Argentino S.A. y Correos Particulares Correo Argentino (S.A) postal service and private couriers pro closed no
- May 29 '21 esl>eng por la representación invocada y acreditada in its due capacity pro closed ok
- May 29 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 29 '21 esl>eng La traducción en términos económicos del daño producido..... The economic effect of the damage caused pro closed no
- May 30 '21 eng>esl Late irrevocable trust deed escritura de fideicomiso irrevocable entregada fuera de término pro open no
- May 27 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 27 '21 esl>eng de suerte que esta no resulte insuficiente unless further clarification is required/barring futher clarification pro closed no
- May 26 '21 esl>deu divorcio de medio bestrittene Scheidung pro just_closed no
4 May 26 '21 esl>deu divorcio sanción Verschuldensscheidung pro closed ok
- May 24 '21 eng>esl Discovery hearing (U.S.) audiencia informativa pro closed no
- May 14 '21 esl>eng Se me tenga por señalado please confirm pro closed no
- May 13 '21 esl>eng Auto de vinculación Association order pro closed ok
Asked | Open questions | Answered